Hörmedien
für Sehbehinderte
und Blinde

Was ist der Daisy-Titel?

Die allererste Phrase eines jeden Daisy-Buches muss den Titel enthalten. Bei Hörzeitungen müssen hier der Name und die Ausgabenummer zu hören sein.

Warum? Weil das Daisy-Gerät beim Einlegen einer CD eben diese ersten Sekunden abspielt, ohne dass man eine Taste drücken muss. Der Hörer kann also hier sofort erfahren, welche CD im Gerät ist.

Sorgen Sie deshalb bitte dafür, dass noch vor jedem Vorspann und vor jeder Begrüßung ein einziger kurzer Satz mit einem richtigen Titel zu hören ist.

Beispiele für richtige Titel

• Hörzeitung Nordstadt Woche 12 in 2011
• Südmagazin Mai 2011 von atz Hörmedien Holzminden
• Willkommen zur Ausgabe 34 Ihrer Kleinstädter Wocheninfo

Häufige Fehler

• Falsch ist, mit dem musikalisch gestalteten Vorspann anzufangen: In den etwa zehn Sekunden, die als Titelphrase verarbeitet werden können, sagt er meist nichts aus.
• Falsch ist (leider) auch, anzufangen mit "Liebe Hörerinnen und Hörer, wir begrüßen Sie bei schönstem Sonnenschein und hoffen, dass Ihnen unsere Auswahl gefällt". Das ist freundlich, aber kein Daisy-Titel.
• Falsch ist, wenn die erste Phrase ein tiefes Luftholen enthält und der Text in der zweiten Phrase beginnt - automatisch abgespielt wird nur die erste.
• Falsch ist, wenn in der ersten Phrase zwar der Titel der Hörzeitung genannt wird, aber kein Hinweis auf die konkrete Ausgabe zu hören ist - der Hörer soll erfahren, ob er die neueste CD im Gerät hat oder eine ältere.

Lösungen in der Praxis

Technisch löst man das mit der Daisy-Software sehr einfach. Achten Sie darauf, dass Ihr Titel wirklich nur aus einer einzigen Phrase, und zwar der allerersten, besteht. Notfalls fassen Sie mehre Teilphrasen mit "Join" zusammen. (Übrigens: Der Titel gehört als Text auch in die BookInformation und als Überschriftentext zur ersten Section - auch wenn Sie sonst keine Überschriften eintragen.)

Alle, die uns MP3-Dateien ohne Daisy-Struktur schicken, sollten darauf achten, dass zu Beginn der ersten Datei eine solche Titelansage vorhanden ist.

Und auch analoge Aufnahmen (Cassette) müssen eine solche Ansage liefern. Wenn Ihre Cassette einen vorproduzierten Vorspann enthält, den Sie immer wieder verwenden, sprechen Sie die Titelansage - durch die übliche 4-Sekunden-Pause abgesetzt - danach und beginnen erst dann mit der Begrüßung. Beim Digitalieren werden wir dann diese Titelansage vor den Vorspann verschieben.